《战争猛犬》By弗·福赛斯 的同人文

那个白人没有见过这个士兵，却知道有这么个人，甚至在黑暗里，仅借着几支香烟暗淡的微光，也能辨认出他想见而终于见着了的这个人。

那个驾驶员没有戴军帽，因此没有行军礼，而只微微颔首。以前他从未象这样对一个黑人点过头，他也无法解释这是为什么。

"我是范·克里夫上尉，"他操着带南非白人口音的英语。

那个非洲人点头答礼，点头时一簇浓密的黑胡子刷着条纹伪装的军服前胸。

"在这样的夜里飞行很危险，范·克里夫上尉，"他冷淡地说，"再运给养来可有点儿迟啦。"

他的声音低沉而缓慢，说话的腔调与其说象一个非洲人，倒不如说更象他曾经当过的英国公学的学生。范·克里夫觉得很不舒服，就象他许多次从海岸起飞穿过云层飞行时那样，心里总是自问干吗要上这儿来。

"我不是运给养来的，先生。再也不运了。"

这一下又破了先例，因为他曾经发誓不喊这个人"先生"的，也不对任何一个"卡菲尔"人称先生。不过，他在利伯维尔一家饭店酒吧里遇见的雇佣兵说得对，眼前的这个非洲人是不同寻常的。

"那你来干吗?"那个非洲将军轻声地问，"也许是为了孩子?这儿的修女们想让一些孩子坐飞机到安全地区去，可是慈善机关的飞机今晚不会再来了。"

范·克里夫摇了摇头，他感到谁也不会看到他的动作。他觉得有些尴尬，幸亏黑暗遮掩了他的窘态。他四周的卫兵们捏紧了冲锋枪，眼睛都盯住他。

"不，我是来搭你走的，如果你想要离开的话。"沉默了好一会儿。克里夫能感到这个非洲人透过黑暗正凝视着自己，当旁边的人偶尔扬起香烟时，他看到对方一瞥时露出的眼白。

"我懂了。今晚是你的政府命令你上这儿来的?"

"不，"范·克里夫说，"是我自个儿的主意。"

又是长时间的沉默。那个满面胡子的脑袋，离着克里夫几英尺向他点着头，可能表示理解，也可能表示迷惑。

"我非常感谢，"那声音说，"这一定是十足的旅行了。其实我有自己的交通工具，'超级星座'运输机，我希望这架飞机能带我离开这儿去流亡。"

范·克里夫觉得松了口气。但他心中无底，如果由他陪着一个非洲将军飞回利伯维尔，会产生什么政治影响。

"我等着你离开地面飞走，"他说，又点了点头。他想伸出手去握对方的手，却不知道该不该这样做。他并不知道此时这个非洲将军也和他一样发窘。于是他转过身，向自己的飞机走去。

他走了以后，这群黑人士兵又沉默了一会儿。

"干吗一个南非人，一个南非的白人要干这样的事呢?"其中一个阁员向那个将军。当这群士兵的头儿微微一笑时，他的牙齿闪着光。

"我想咱们是弄不明白的，"他说。