腹黑冷脸萌 x 明艳野玫瑰

陶织夏曾以为学好一门小语种就能丈量世界，没想到现实却是困在逼仄的格子里，被一群不懂专业的人挑剔外貌与身高。
于是她一怒之下辞职染了头桀骜红发，带着仅剩的钱去了北欧做回了那个野蛮生长、只取悦自己的自由灵魂。

在国内因为170+的身高天天被甲方嫌弃“不够柔和”，不料陶织夏在人均巨人的北欧风雪里面临露宿街头的危机时，意外撞到了个身高190+金发帅哥语言不通出差迷路。
对方反过来以为矮自己不少的陶织夏才是走丢的那个，寡言提议请她做随行翻译帮她攒路费。

-
这位新老板是个混血，从小在国外生活，他和陶织夏说话时只用瑞典语。
他给钱虽多，但事也多。
陶织夏敢怒不敢言，只能和颜悦色地尽职完成工作，实在气不过的时候就转头和至亲痛骂他一顿过过嘴瘾。

可是不知怎么回事，陶织夏一说他坏话就总正好撞上他。

起初是她和死党在餐厅一起吃饭用中文吐槽得正欢时，偶遇了邻座老板Nore。
朋友胆战心惊：“他就是那个不给你翻译文本、非说‘脱离语境的翻译是没有灵魂的’然后拉你一起去过节的老板？我们刚才说的他是不是全听到了？”
陶织夏无所畏惧：“无所谓，语言不通，他听不懂。”

后来是她闲暇时面试其他公司给自己未来铺路，顺便打电话跟发小卖惨自己仅有的周末惨遭老板霸占叫去尝他的手艺，只为要帮她领悟如何精准翻译mys这个词。
不料Nore像个超模一样刚好从她背后路过。
发小：“他就是你老板？长得挺帅但也太缺德了，刚才你说他的那些他到底听到没啊？”
陶织夏满不在乎：“语言不通，他听不懂。”

最后有一次不知怎么那么巧，有同事带着鲜花礼物追到她家门口示好，用中文说了一大堆甜言蜜语，还说要给她更好的生活，要她跟自己回国。
结果对方扭头就发现了来监工的老板Nore。
陶织夏叹口气给对方台阶下：“没事，语言不通，他听不懂。”

Nore那双苔原色的幽深双眸看向她眨了眨，赶走了死缠烂打的追求者。
他回过头把门关上，一反冰川常态，把她堵在角落里用一口流利的中文安抚：
“放心，语言不通，我没听懂。”

“让人迷失方向的红发小精灵闯进了我的冰天雪地里，和我一起过了天真烂漫的仲夏节和mys的冬天，睡了我那么多个日日夜夜，现在却要跟别人走了吗？”

怀里的人颤声轻轻呼出一口气。

“只要你愿意，无良的老板可以装作什么都没听懂。”