文案
[DEXTER嗜血判官同人] Death Row死牢
原文地址:www.fanfiction.net/s/6336835
作者:CuriousAtheist(已更名为CuriTeaist)
译者:戊戌虚物
简介:在第二季末,Dexter听从了Doakes建议,自首了。他的亲友们,一个一个,来死牢里探望他。
评级: T
主角:Dexter Morgan
出场:Doakes,Musuka,Rita,Cody,Astor,Debra
授权:Of course, feel free to translate it into any language and post anywhere. Really glad you liked it too, thanks for the feedback.
译者的话:CuriousAtheist(CuriTeaist)是一个我很喜欢的同人作者,喜欢读TA的故事,但却一直没办法下决心翻译。因为TA实在太懂得怎么用语言,怎么抓住人的心理了。TA的用词非常讲究,或者说非常自然,自然到少一分则欠多一分则过,恰到好处,恐怖的精准,这种感觉在读TA的英文原著的时候可以深切体会。翻译这种作品难度好大啊TAT。终于在TA的作品里头找到篇难度小点且绝对经典的同人,所以,在你们面前呈现咯。
中文译本中有些地方采用意译。稍加改动,或增补点东西,为的是能让中文版本更加通顺可读。如果出现了意思的错误,欢迎指正。
P.S.这篇同人是2010年左右发表的,当时嗜血法医这部剧还没有完结,现在回看,也会发现完全就像平行宇宙一样,谁也没有崩!
内容标签: 英美衍生 阴差阳错 相爱相杀 正剧
 
主角 视角
DexterMorgan
Doakes
配角
Musuka
Rita
Cody
Astor
Debra
Angel

其它:美剧同人,嗜血法医,双面法医,嗜血判官,连环杀手的双面生活

一句话简介:第二季末,当Dexter自首了

立意:

文章基本信息
  • 文章类型: 衍生-言情-架空历史-西方衍生
  • 作品视角: 男主
  • 所属系列: 翻译·授权/公共版权 之 中短篇
  • 文章进度:完结
  • 全文字数:21972字
  • 版权转化: 尚未出版(联系出版
  • 签约状态: 未签约
  • 作品荣誉: 尚无任何作品简评
支持手机扫描二维码阅读
打开晋江App扫码即可阅读

[DEXTER嗜血法医同人] Death Row死牢

作者:

[收藏此文章] [推荐给朋友] [灌溉营养液] [空投月石] [投诉] [不感兴趣]
文章收藏
为收藏文章分类
    章节 标题 内容提要 字数 点击 更新时间
    1
    就像狂烈的风暴席卷人们的灵魂,在帷幕落下之前,那激烈的最后一场戏。 5294 2016-11-02 21:48:43
    2
    这种瘙痒是另一个我会习惯的事物。将要死掉也是一个。 1984 2016-11-03 19:41:00
    3
    我从来不会搞错。从不。准则不会允许我犯错。我不会允许自己出错。 2569 2016-11-04 17:30:00
    4
    “为什么?”我问,声音低沉嘶哑,“为什么这就那么重要?” 1985 2016-11-05 17:30:00
    5
    她站在那里,眼睛睁得大大的,几欲垂泪,就像一头小鹿。我害怕最轻的呼吸也会让她受惊逃走。 1972 2016-11-06 17:30:00
    6
    我到底,给这些孩子留下了多深的伤痕? 2247 2016-11-06 18:30:00
    7
    她是个政客,同情一个像我这样的人会毁掉她的事业。 2016 2016-11-07 17:30:00
    8
    我从没能让任何人开口说我杀人是做了正确的事情,只有人说我自首是正确的。 1931 2016-11-08 17:30:00
    9
    她的眼神空洞,死气沉沉,而我感觉自己仿佛已经杀死了她。-全文完- 1974 2016-11-09 17:42:15  *最新更新
    非v章节章均点击数:   总书评数:18 当前被收藏数:30 营养液数: 文章积分:554,013
    到最新章
     
    完结评分
    加载中……
    长评汇总



    本文相关话题
      查看最新书评