作者简介：
Margaret Atwood，生于1939年。加拿大小说家、诗人、文学评论家。1985年以幻想小说《使女的故事》一举成名，曾获包括布克奖、卡夫卡文学奖在内的多顶桂冠。近年亦是诺贝尔文学奖的热门竞争者。
————
本文原名Homelanding，写于1989年。
这是一时兴起的无授权翻译，版权不属于我。
这是一篇千字级别的科幻小说，原文读来带有几分令人毛骨悚然亦困惑不解的意味，我尽力将它在保持原有含义的基础上翻译流畅，但由于水平所限仍有诸多缺点。
欢迎批评指正。
————
Reference:
Atwood, Margaret.1993. "Homelanding."In the Norton Book of Science Fiction.Pp: 794-796. Ed. Ursula Le Guin and Brian Altebery. NY: W.W. Norton.