|
文案
这个是斯蒂芬尼 梅尔原著的小说暮光之城系列的翻译。 我看了它改编的电影《暮光之城》之后，深深地被这种爱情吸引了。看了原版英文小说，也逐渐体会到这种爱情的魅力所在。原版小说真的很精彩。 这是我第一次尝试翻译小说，自己没有多少翻译经验。但是我的宗旨就是让翻译的小说变的有中国语言的魅力。所以尽管意思不变，有时候标点或者是分句都有出入，我也按照我的理解翻。希望大家喜欢～～。 === 被日本语能力考弄得焦头烂额的小夏。。。暂停更新中 话说我最喜欢的是雅各布。哈哈哈 另外。回骷髅同学： 暮光之城系列分4本。这是第一本，也不知道终极斯大是不是会写第五本。 这是第一本-暮光 第二本是新月 第三本是月蚀 第四本是破晓 以上为我的翻译。。。 --汗。。至于午夜阳光。。我也不知道是那版的译名。。。 |
文章基本信息
支持手机扫描二维码阅读
打开晋江App扫码即可阅读
|
暮光之城（翻译版）作者：夏斯朗 |
|||||
| [收藏此文章] [推荐给朋友] [灌溉营养液] [空投月石] [投诉] | |||||
| 章节 | 标题 | 内容提要 | 字数 | 点击 | 更新时间 |
| 1 |
|
暮光 -- Stephanie Meyer 著 -- 献给我的姐姐 Emily 没印 | 382 | 2010-04-02 20:40:27 | |
| 2 |
|
一 初遇 母亲驾车带我到了机场，一路上车窗摇下，透出外面75度的…… | 1153 | 2010-04-02 22:07:54 | |
| 3 |
|
看到我从飞机上跌跌撞撞地下来时，查理用一支手臂抱了我一下，有些…… | 816 | 2010-04-02 22:07:14 | |
| 4 |
|
“我并不介意，我想让你在这里过得开心。”他说道，一边看着前方怠 | 1102 | 2010-04-02 22:32:35 | |
| 5 |
|
也许如果真象个凤凰城来的女孩，这应该是我的强项。而且从表面上看…… | 1114 | 2010-04-02 23:14:46 | |
| 6 |
|
外面的阴阴细雨还是不肯停。取出藏在屋檐下的钥匙并锁门的过程，还…… | 1083 | 2010-04-04 21:24:38 | |
| 7 |
|
当我回到车上时，其他学生也陆陆续续到了。我沿着交通线，绕学校开…… | 1234 | 2009-04-13 23:28:04 | |
| 8 |
|
“那么，祝你好运了，”他说着，我已经推开门了，“也许我们有些课…… | 1162 | 2009-04-15 20:55:43 | |
| 9 |
|
他们都看向不同地方，没看彼此，也没看其他同学，甚至什么都没看。…… | 1038 | 2009-04-15 20:54:27 | |
| 10 |
|
“他们一直都住在福克斯的吗？”我问道。如果是的话，我肯定在哪个…… | 1249 | 2009-04-16 21:49:13 | |
| 11 |
|
我总是忍不住透过头发的间隙，偷偷去看身旁这个奇异的男生。整节课…… | 1039 | 2009-04-17 22:00:00 | |
| 12 |
|
“他就是个怪人。”迈克没有直奔更衣间，而是又留下来和我讲了会儿…… | 1003 | 2009-04-18 22:00:00 | |
| 13 |
|
2. 开卷 在学校的第二天好点了，也差点了。 好点了在于天不稀 | 1233 | 2009-04-19 21:44:45 | |
| 14 |
|
我打开引擎，震耳欲聋的声音充斥着。我不管后来一辆开进我放向的车…… | 617 | 2009-04-23 20:56:07 | |
| 15 |
|
妈妈写道， 贝拉， 一到就写信给我。告诉我你的航班是什么。那…… | 480 | 2009-04-23 21:05:49 | |
| 16 |
|
我打算读一读呼啸山庄 。英文课我们正在上这本书，再看一遍权作消恰 | 1570 | 2009-04-23 23:13:06 | |
| 17 |
|
待到礼拜五，我已经可以完全无负担地上生物课了，不用再担心可能会…… | 1037 | 2009-04-24 23:20:32 | |
| 18 |
|
就在我们进门的时候，迈克追上了我们。他大笑着，发间的冰星渣子也…… | 3794 | 2009-06-23 22:07:07 | |
| 19 |
|
我顿了一会儿，不小心又对上他的眼。他的深金色眼眸让我有些困惑。…… | 1935 | 2010-04-08 11:25:17 | |
| 20 |
|
第三章 奇迹 早上睁开眼，好像有点不同。 原来是光。林中依取 | 2033 | 2010-04-06 22:16:09 | |
| 21 |
|
周围人潮涌动，十分忙乱。我想站起来，但是爱德华冰冷的瘦又把我按…… | 1754 | 2010-04-06 23:40:27 | |
| 22 |
|
一个医生沿着拐角走了过来，我的嘴巴惊得合不上。他很年轻，一头金…… | 2559 | 2010-04-08 09:54:47 | |
| 23 |
|
在我的梦中，四周暗得可怕。而唯一一点微弱的光，是爱德华的肌肤所…… | 2106 | 2010-04-08 23:13:38 | |
| 24 |
|
“没，”我安慰他，“我根本不去误会。” “为什么不？”迈克问…… | 1334 | 2010-04-10 23:39:07 | |
| 25 |
|
体育课更加可怕。我们开始打篮球，我所在的队从来不传球给我，真是…… | 2713 | 2010-04-11 23:15:34 | |
| 26 |
|
第二天早上早晨，当开进停车场，我故意把车停在离银色沃尔沃尽可能…… | 1560 | 2010-04-12 09:12:32 | |
| 27 |
|
第五章 血型 去英语课的路上，一直有些恍惚。甚至在走进教室的省 | 1546 | 2010-04-13 12:14:16 | |
| 28 |
|
“那么既然我还是那么笨，我们可以试着做朋友吗？”我试图总结刚才…… | 1570 | 2010-04-14 18:35:43 | |
| 29 |
|
他的笑容似在开玩笑，眼神却深不可探：“如果我不是超级英雄？如果…… | 1739 | 2010-04-15 10:06:41 | |
| 30 |
|
“贝拉？”一个特别的声音从远处叫唤我。拜托，别在这时候幻想你那…… | 1731 | 2010-04-20 17:40:58 | |
| 31 |
|
“不是吧，”爱德华低语，“快到外面办公室去，贝拉。” 我疑惑…… | 1701 | 2010-04-22 18:49:09 | |
| 32 |
|
“你真是专制！”我咬牙切齿。 “门开了。”他已经做到驾驶座，…… | 2290 | 2010-04-23 23:31:18 | |
| 33 |
|
第六章 怪谈 我坐在房里，努力让自己专心看《麦克白》第三幕，怠 | 1930 | 2010-05-08 12:11:22 | |
| 34 |
|
之前夏天来和查理一起过时，我已经去过很多次拉普什这一带的海滩，…… | 1432 | 2010-05-07 15:09:27 | |
| 35 |
|
男士们终于开始饿了，于是我很快站起，跟着他们回去。这次在树林里…… | 1324 | 2010-05-07 15:09:02 | |
| 36 |
|
“那么觉得卡车怎么样？”他问道。 “我很喜欢，它运行起来很不…… | 1913 | 2010-05-07 23:03:32 | |
| 37 |
|
“不怎么清楚。”我坦承。 “好吧，有很多传说，有一些一直追…… | 2216 | 2010-05-08 11:30:00 | |
| 38 |
|
第七章 梦魇 我告诉查理由于功课太多，什么都不想吃。电视里正浴 | 1706 | 2010-05-22 23:46:08 | |
| 39 |
|
电脑很慢，花的时间依旧长得让人恼怒。而当搜索结果打开，信息显然…… | 3154 | 2010-07-10 21:29:12 *最新更新 | |
|
非v章节章均点击数：
总书评数：40
当前被收藏数：110
营养液数：
文章积分：848,533
|
|||||
|
长评汇总
本文相关话题
|
