|
文案
万万没想到我有用到晋江来避难存文的时候…… 游戏Fallen London 《沦敦》或《坠落伦敦》世界观相关的各种旧日译文和评论存档。 沦敦世界是一个黑暗哥特风格的世界观，背景在19-20世纪的伦敦，英女皇为了拯救皇夫把伦敦卖给了某种超自然力量，使得伦敦被蝙蝠带进了地下。沦敦现在的支配者是回声集市巴扎和她的领主们。 属于Failbetter Games，相关作品《无光之海》、《银树》、《无光之空》等。 都是2016-2019年期间的翻译汇总，可能有部分信息已经过期 |
文章基本信息
支持手机扫描二维码阅读
打开晋江App扫码即可阅读
|
Fallen London翻译和评论集合作者：问余何适 |
|||||
| [收藏此文章] [推荐给朋友] [灌溉营养液] [空投月石] [投诉] | |||||
| 章节 | 标题 | 内容提要 | 字数 | 点击 | 更新时间 |
| 沦敦背景介绍 | |||||
| 1 |
|
序篇：一切开始之前 | 3245 | 2021-06-13 11:42:00 | |
| 2 |
|
第一城市：旅者与国王 | 2128 | 2021-06-13 13:42:00 | |
| 3 |
|
第二城市：爱，背叛，锁链与刀刃 | 1943 | 2021-06-13 15:42:00 | |
| 4 |
|
第三城市：永恒饥饿与罪恶之始 | 2574 | 2021-06-13 17:42:00 | |
| 5 |
|
第四城市：黄金家族，白银之树 | 2987 | 2021-06-13 19:42:00 | |
| 6 |
|
《无光之海》和《沦敦》的前传《银树》 | 7570 | 2021-06-14 00:42:00 | |
| 7 |
|
来自Silver Tree Kickstarter | 390 | 2021-06-15 08:42:00 | |
| 8 |
|
巴扎调整了坠落后城市的结构，因此沦敦相比在地表时发生了一些变化。部分是创作者故意的，部分是为了方便，…… | 1298 | 2021-06-15 12:42:00 | |
| 9 |
|
“富人摆脱穷人，死者摆脱生者，领主摆脱巴扎。 | 2416 | 2021-06-15 16:42:00 | |
| 10 |
|
引言+1书页 | 2121 | 2021-06-15 20:42:00 | |
| 11 |
|
2红酒 | 3291 | 2021-06-16 08:42:00 | |
| 12 |
|
3香料 | 2316 | 2021-06-16 12:42:00 | |
| 13 |
|
织物与阴影：罩纱先生Mr Veils | 999 | 2021-06-16 16:42:00 | |
| FL Fact 沦敦事实 | |||||
| 14 |
|
作者：saint-arthur 2016.5月授权翻译转载 （tag: FL Fact 第一页） 20…… | 4715 | 2021-06-16 20:42:00 | |
| 15 |
|
（tag: FL Fact 第四页） 2015.2.19 #FL事实 1868年与地狱指尖的战争完全是一…… | 5982 | 2021-06-17 08:42:00 | |
| 16 |
|
（tag: FL Fact 第七页）2015.3.22钢铁共和国号称完全没有法则，但任何取? | 2270 | 2021-06-17 12:42:00 | |
| 17 |
|
tag:FLfact 第八页 2015.4.2 地下洞穴有着许多美妙的野生动植物种类，它们在黑暗和混乱…… | 2365 | 2021-06-17 16:42:00 | |
| 18 |
|
（tag: FL Fact 第九页） 2015.4.12 大国博弈，一般指的是地表势力在欧洲与地下进…… | 2522 | 2021-06-17 20:42:00 | |
| 19 |
|
2015.4.20 谣言说，城市下方最黑暗的深处，有一些叫做“石猪”的东西。地海很多其他秘密的流…… | 2630 | 2021-06-18 08:42:00 | |
| 20 |
|
2015.5.2 灵魂，几乎人人都有，但它们有什么用？辩论在社会各界热烈展开，无魂者该被谴责还…… | 2490 | 2021-06-18 12:42:00 | |
| 21 |
|
2015.5.12 蕾蒂波恩斯街上的错误博物馆布满尘土，由公德部管理，要进去这个博物馆，实在怠? | 5237 | 2021-06-18 16:42:00 | |
| 故事线翻译 | |||||
| 22 |
|
（1）你的脚踝处传来一声叹息 回收员们是为茶杯先生工作的拾荒者，每个拾荒者身边都有一只老鼠伙伴。是…… | 3185 | 2021-06-18 20:42:00 | |
| 23 |
|
（3）换脸裁缝的敌人 在街上，一个焦虑的审计员找到了你，紧紧握着自己的帽檐，“打扰您了，非常薄? | 2313 | 2021-06-19 08:42:00 | |
| 24 |
|
“……谨请造访我们的事务所，不胜感激……” 这封信来自Baseborn & Fowlingpiec…… | 3750 | 2021-06-21 08:42:00 | |
| 25 |
|
节选一些关于恶魔的lore片段翻译 | 756 | 2021-06-21 18:42:00 | |
| 26 |
|
1、蛇之奖章 蛇之奖章：忧愁 很久很久以前，有一条小小的蛇，它住在镜子的后面，和手指头一样大。在尽? | 1347 | 2021-06-22 08:42:00 | |
| 27 |
|
情人节限定剧情 | 4489 | 2021-06-22 18:42:00 | |
| 28 |
|
上篇，下篇鸽了 | 4197 | 2021-06-23 08:42:00 | |
| 29 |
|
上篇，下篇鸽了 | 5590 | 2021-06-23 18:42:00 | |
| 四主线之复仇：Nemesis | |||||
| 32 |
|
痛失所爱之后，你发誓把凶手揪出来，不管他藏在哪里。你一路寻找来到地下，你会给他报应。 [Neme…… | 4391 | 2021-06-24 08:42:00 | |
| 33 |
|
你来到了封闭宫殿，麦凯以前会把蜂蜜运送给这里的仆人，他向你描述过她的样子，只希望岁月没有让她改变太多。 …… | 5400 | 2021-06-25 08:42:00 | |
| 34 |
|
凯瑞薇尔不是死亡侨民，至少她没穿绷带，死没死就不好说了。当然，她对你不是很友好。 她说： ? | 2635 | 2021-06-26 08:42:00 | |
| 35 |
|
[Nemesis 25]-（完成大学谋杀案调查并被踢出学校后） “钢铁共和国的研究权威？那就是那浮? | 3944 | 2021-06-27 08:42:00 | |
| 36 |
|
（注：本段文本不好找，主要根据wiki翻，文本缺失有点严重，但不影响大意） [Nemesis…… | 4861 | 2021-06-28 08:42:00 | |
| 37 |
|
找到紫丁香 镜与杯，杯与镜，在《日程书》中，你发现了他们是同一个人，不仅如此，他们是…… | 5928 | 2021-06-29 08:42:00 | |
| 38 |
|
尖塔收藏 即便是最可怕难缠凶狠残忍的罪犯，也会避免谈论领主们的私事，声音会被压低，狞笑改成龇牙，许多线…… | 2704 | 2021-06-30 08:42:00 | |
| 五主线之寻名：SMEN | |||||
| 42 |
|
前言 | 1495 | 2021-07-01 08:42:00 | |
| 43 |
|
开启 | 6447 | 2021-07-02 08:42:00 | |
| 44 |
|
七伤痕下冥河 | 4619 | 2021-07-03 08:42:00 | |
| 45 |
|
七锁链进监牢 | 5044 | 2021-07-04 08:42:00 | |
| 46 |
|
七玷污毁灵魂 | 2362 | 2021-07-05 08:42:00 | |
| 47 |
|
伪圣足音（七蜡烛第一根，亚瑟烛） | 3187 | 2021-07-06 08:42:00 | |
| 48 |
|
午夜嘉年华（七蜡烛第二根，博乌烛） | 4308 | 2021-07-07 08:42:00 | |
| 49 |
|
寻找明灭岛（与七蜡烛第三根，瑟里斯） | 3804 | 2021-07-08 08:42:00 | |
| 50 |
|
明灭（与七蜡烛第四根，德斯汀） | 3770 | 2021-07-09 08:42:00 | |
| 51 |
|
天底洞穴（与七蜡烛第五根，圣爱祖莉） | 2480 | 2021-07-10 08:42:00 | |
| 52 |
|
礼拜堂（与七蜡烛第六根，圣伏提甘） | 2853 | 2021-07-11 08:42:00 | |
| 53 |
|
自南向北，世界尽头（七蜡烛第七，圣高文） | 4909 | 2021-07-12 08:42:00 | |
| 四主线之心中渴望：Heart's Desire | |||||
| 54 |
|
传说，地下每隔九年会举行一场纸牌博弈，你可以赌上灵魂，赢得你的心中渴望。这听起来非常有意思。…… | 4001 | 2021-07-13 08:42:00 | |
| 55 |
|
你得弄到七十七个第一城市的硬币。主教的话在你耳边徘徊：“你不能偷，也不能找，必须通过购买 ? | 2803 | 2021-07-14 08:42:00 | |
| 56 |
|
癫王看着你走来，他坐在一根倒放的烟囱上，用小提琴拉着一首欢快的歌。他的蝙蝠向你眨眨眼，看起来是只见多识…… | 7685 | 2021-07-15 08:42:00 | |
| 沦敦宿命：五章节 | |||||
| 64 |
|
1. 深渊之味：下随锚虫（访客A：通常状况）“珍珠的面容”他苍白的疤痕从何而来？…… | 2678 | 2021-07-16 08:42:00 | |
| 65 |
|
2.长夜将至：黑夜解放 （访客） “坐立不安的医生” 他拒绝说出介绍你的人是恕? | 2751 | 2021-07-17 08:42:00 | |
| 66 |
|
3. 虚空之寒：漫漫长路 （访客：一名暴躁的官员） “我来把话说清楚，我没想过来，…… | 2094 | 2021-07-18 08:42:00 | |
| 67 |
|
4、指尖之刺：林中城堡 （访客） A.“亲切的魔术师” “我想你经历过幻象战争？…… | 2982 | 2021-07-19 08:42:00 | |
| 68 |
|
5、远方光耀：1911年9月21日 （访客） “古大陆的女冒险家” “我曾作为顾问加入过你…… | 1787 | 2021-07-20 08:42:00 | |
| 线性试玩流程，早期翻译或有不准 | |||||
| 69 |
|
线性试玩流程1 | 13222 | 2021-07-21 08:42:00 | |
| 70 |
|
线性试玩流程2 | 5567 | 2021-07-22 08:42:00 | |
| 71 |
|
线性试玩流程3 | 10095 | 2021-07-23 08:42:00 | |
| 各种梗和解梗 | |||||
| 72 |
|
转友梗和我自己的解梗。 | 2663 | 2021-07-24 08:42:00 | |
| 73 |
|
寻名索隐？ | 2078 | 2021-07-25 08:42:00 | |
| 74 |
|
寻名索隐？ | 151 | 2021-07-26 08:42:00 | |
| 75 |
|
寻名索隐？ | 1390 | 2021-07-27 08:42:00 | |
| 76 |
|
无光之海索隐 | 536 | 2021-07-28 08:42:00 | |
| 77 |
|
沦敦和无光的翻译整理完毕。 | 42 | 2021-07-29 08:42:00 *最新更新 | |
|
非v章节章均点击数：
总书评数：18
当前被收藏数：223
营养液数：
文章积分：3,533,019
|
|||||
|
完结评分
加载中……
长评汇总
本文相关话题
|
