御史大人受冤狱而死，穿到了现代社会。

好消息：人没逝，还能活，还是个高中生。
坏消息：上辈子的经历除了名字一忘皆空。

不久后，他被神秘声音告知，他的新同桌——那个帅的离谱的转校生攻——也是穿过来的。

受兴冲冲去查史料，结果…这人是他死对头。
就是从小被他追着各种批评建议打小报告，和他针锋相对水火不容见面能打起来的世子。

好在值得庆幸的是，现在的死对头看着像是也没有前世记忆，还是个不折不扣的学渣——

当天受错拿了对方开学考的语文答题卡，看见文言文翻译题上画着两个醒目的大叉。
原文：以书抵世子，力陈其不可。
他同桌译：用书抵住世子，竭力地说不可以

受：“……”
苍天啊！死对头居然造他俩的黄//谣！！

更要命的是，他倒霉同桌的翻译每晚居然还会情景再现，不照着还原就会被困在梦境里出不来。

白天，“以仁爱治世”被攻翻译成“用爱治愈世子”，梦里，一脸茫然的受就被迫和他见了面。
前世的死对头高冠博带、贵气逼人，但……委屈巴巴的：“许久不见，能让我抱抱吗？”

白天，“儒服委质”被攻翻译成“衣服散落一地”，梦里，年轻的御史大人一脸屈辱地抓着衣领，气的指尖都发抖：“你再说一遍？！”

死对头的翻译水平一如既往稳定发挥，过不了多久，一脸菜色的受就被迫和他同了榻。
第二天御史大人的微哑的怒吼响彻教室：“我再说一遍，‘与之交’的交是交往，交往！”

……

不久后，其他同学发现，原本对同桌避之不及的受开始拼命给他辅导语文，特别是文言翻译，大气也不敢喘，一个字一个字指导着翻。

这样晚上总算是能睡个安稳觉了。

谁知好景不长，月考考了句“曾谓渊云，世子应如斯夫，耕耘不舍昼夜。”
他同桌大笔一挥，翻译道：“曾经对景渊说，世子你应当像我的丈夫，不分白天黑夜地耕耘。”

……受两眼一黑。



#1V1，HE，死对头文学，校园小甜饼
#文言文均为半参考半瞎编，请勿考究

文案首发2024.7.7