日本池田理代子老师作品〈凡尔赛玫瑰〉之同人

——命中注定的相逢是凡人所预料不到的。

还是在不识愁滋味的时代，还在追着《尼罗河女儿》的时代，那一天，书店的老板说新书还未到，带几分失望在琳琅满目的书柜前转来转去，选中了它——《凡尔赛玫瑰之外传》。

坦率地说，初看之下，感觉画的人物不及《尼》的漂亮，却是因为开篇前几张短短的前情简介打动了，所以掏出从牙缝挤出准备买《尼》的钱买下了它。

从外传到本传花了很长一段时间，当后知后觉的我发现这是一部值得珍藏的书跑去收集时，只余7、8两本残卷——收集齐是在几年后口袋本重印时——前面的情景是怎样的？短短几页文字不能满足我，所以，带着狂妄的心，自己开始起笔做出《凡尔赛风云》这么一部小说来，那年，是1994。

几年间的断断续续，勉强于1998前后完成了初稿，来到南国，也在行装中放上那五本手写稿，带着它们开始生命中的另一程。

大概是98或99年——具体记不清了——开始学会上网，开始在网上找漫友，结果找到了同好，才发现，原来还有同人这个词啊。在一些朋友的支持鼓励下，也加上自己爱现的劣根性，打开笔记本，把所有年少时的文字全部噼噼啪啪地敲上电脑。断断续续的，于2001年末完成。也在连载的同时完成了四部番外：《公墓守望者》、《最后的华尔兹》（修订后已入本传）、《试探》（已入本传）、《残烬》。

第一次连载时的反映不是很好，因为有太过稚嫩的笔触，太过想当然的念头，自由散漫甚至不成一体。后来，在网上结识的朋友Candy写来了一封长长的信，非常客观公正地指出了《风云》五大处硬伤，也让我静下心来仔细思索自己的失漏之处。

过了几年，看了很多文，看了也经了很多事，身体中有一部分已经渐渐沉淀，发现自己的想当然是多么地幼稚，感觉自己对待很多事都太过轻忽，譬如《风云》。于是，在2003的下半年正式开始对《风云》进行整体的修订重组。因为固执地想给自己留下什么，证明曾有过的爱恋痴狂，所以，希望它能逐渐完善。

在《风云》中，与原著相差很大，有改动的人物，有自加的人物，所以在这里就几个大的改动作一个初步的说明。

改动之一：奥斯卡之身世。

此处的奥斯卡先是以男子身份出现，杰尔吉家族也被缩减得只余一个主人而已。我把她改为奥地利女王的私生女——这是颇受争议的一点，也是最能表现自己之狂妄的一点——加重了她的悲剧性，也使她向一个革命者的转变过程变得漫长而令得奥斯卡不及老师笔下的丰满耀眼。

我令到奥斯卡变得普通起来，令到她变得软弱起来。她作为一个贵族的时间占据了生命中的绝大部分，有太多束缚着她，令得她一直隐忍着一切不公平的对侍，以至于牺牲了所爱的人及自己。但毕竟，她还是有血性的，也许本身的天性就有着骄傲，但顺从的观念一直压制着心灵。当得到与失去这强烈的反差震碎了对于平静生活的幻想，当所拥有的唯一救赎的希望也破灭了后，当意识到逃避只会再次被伤害后，她就斩断了自己与过去的联系，重新为自己、为所爱的人焕发属于自己的光彩，直至最后走向巴士底。

只是，到最后，她的幸福还是那么少。什么都失去了，什么都没有了，只落得一身的病痛与破碎的心，以及不被接受、不被认同的骂名。死亡成了她唯一的归宿。不过最后告别的场景并不是在巴士底，而是在王室搬回巴黎时，死于暗杀。杀死她的丝莫儿有着不知情的幸福，简单的爱恨分明而且强烈，她永远也没有机会知道罗莎莉为什么会死，也永远不会为自己开了那一枪而感到后悔。

改动之二：安德烈之身世。

安德烈在此的身份是孔迪亲王，做为一个贵族出现。为什么呢？因为我喜欢安德烈，喜欢他一直默然守候的坚定、付出即不后悔的爱，所以擅自加重他的戏份，混合了一些我喜欢的男子类型，如瑞特·巴特勒——成为一个男主角。

改动之三：自创人物：塞德瑞克。

这是一个粗心的、有冲劲、有热情，但太过简单思维的人，一个平民区的领头人物。他的出现加重了奥斯卡的悲剧性。他能真正明白安德烈为什么甘愿为奥斯卡付出一切吗？他能明白安德烈与奥斯卡之间的深情吗？也许在最后他意识到自己的错误，但已没有纠正的机会，所以将悔意背负着，直到死去。

改动之四：阿郎之结局

据看过《英雄交响曲》的朋友介绍，阿郎还参加了不少战斗，可是我让他过早地退出历史舞台。我认为阿郎是整个故事里面最具悲剧性的人。他宁愿随之直至地狱尽头的人是属于别人的。初见时血气方刚的拂逆，被吸引后的坦诚支持，以及失去后的伤心灰败，直至生命结束。

写下《公墓守望者》时，我并没有打算给他安排这般黯然的结局，但思及大革命时期的混乱，尤其是《双城记》中的描述，看着马车将许多的人拉向刑场、拉向墓地，那一片浓重的血腥让人害怕。并不是反感革命，而是因为无法接受如失控般的秩序。争取自由、平等、博爱的理念并不是为着血淋淋的断头台。也许静静地守在墓园中并不适合他的性格，但，我不希望连他也在这混乱中死去。

以上，大概就是这些了。谢谢看到这里的各位！

时代的乱流中造就了不少特殊的人，与不一般的故事。虽然我本身并无足以驾驭那历史洪流的文笔，但仍是不自量力地写下自己的文章，爱上了那其中的人物。

PS：在写这篇的时候才发现，原来已经十年了，真真的似水流年啊！其实，虽说是修订版，但修订完成后还是有许多错漏之处，如宫廷里的交际舞时男女之间都是规规矩矩的，男士是不会把手放到女士腰上的；如，结婚的时候还主持婚礼的不是牧师而是神父；如当时的法国宫廷服饰还没有出现清凉的埃及装；如……以上总总，都是网上各位同仁帮助指正的，再次对提出意见的诸位表示感谢！至于何时再修改，嗯，希望能等到连载完成后再回头修正。

另外的题外话：

凡尔赛风云，为什么会定这个名字呢？因为我对于取名一事本就不拙长。想到了曾被狠狠批判的揭祥麟的《凡尔赛风云》。看过的人都知道，那本书至多只能算作《凡尔赛玫瑰》的文字版——不过对于作者将内容趋于幼龄化的文字持保留态度——此同人，既然衍生于《凡尔赛玫瑰》，干脆就叫《凡尔赛风云》吧，简称《凡风云篇》。

如此。多么简单啊。