anprosia的专栏
[关注此读者] 被关注数：0 [更多>] [投诉昵称]
  
最新评论: 评《金山蝴蝶》

   梁亚娣（Tye Leung Schulze，1887‑1972）完整生平
   美国华裔女权先驱、移民翻译，在排华法案与种族隔离的时代，同时冲破种族、性别双重壁垒。
   一、童年与青年（1887‑1909）
   1887年8月24日，梁亚娣出生于美国旧金山唐人街，父母是华人移民，家境贫寒，一家十二口挤在两间小屋中。
   • 9岁时，父母将她卖给他人做家仆；后被舅舅解救回家，进入教会学校学习英语，皈依基督教。
   • 12‑14岁，原本许配给姐姐的包办婚姻，因姐姐逃婚，父母逼迫梁亚娣顶替出嫁。她拒绝接受命运，逃离家庭，投奔传教士唐纳德娜·卡梅伦（Donaldina Cameron）的长老会庇护所。
   • 在庇护所，她协助解救被贩卖、受奴役的华裔妇女，担任法庭翻译，见证大量华人女性遭受的压迫，积累了翻译与社会服务经验。
   二、天使岛联邦公职生涯（1910‑1913）
   1910年，梁亚娣通过美国联邦公务员考试，成为全美第一位通过该考试、受雇于联邦政府的华裔女性，被派驻天使岛移民拘留站，担任女舍监助理、粤语‑英语翻译口译.........
>>>>>>>>>
 
霸王排行榜

作者名字霸王等级